Sandra Cisneros

Drawing heavily upon her childhood experiences and ethnic heritage Sandra Cisneros (born 1954) creates characters who are distinctly Hispanic and often isolated from mainstream American culture by emphasizing dialogue and sensory imagery over traditional narrative structures.

Born in Chicago, Cisneros was the only daughter among seven children. Concerning her childhood, Cisneros recalled that because her brothers attempted to control her and expected her to assume a traditional female role, she often felt like she had "seven fathers." The family frequently moved between the United States and Mexico because of her father's homesickness for his native country and his devotion to his mother who lived there. Consequently, Cisneros often felt homeless and displaced: "Because we moved so much, and always in neighborhoods that appeared like France after World War II—empty lots and burned-out buildings—I retreated inside myself." She began to read extensively, finding comfort in such works as Virginia Lee Burton's The Little House and Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland. Cisneros periodically wrote poems and stories throughout her childhood and adolescence, but she did not find her literary voice until attending the University of Iowa's Writers Workshop in the late 1970s. A breakthrough occurred for Cisneros during a discussion of French philosopher Gaston Bachelard's The Poetics of Space and his metaphor of a house; she realized that her experiences as a Hispanic woman were unique and outside the realm of dominant American culture. She observed: "Everyone seemed to have some communal knowledge which I did not have—and then I realized that the metaphor of house was totally wrong for me. … I had no such house in my memories. … This caused me to question myself, to become defensive. What did I, Sandra Cisneros, know? What could I know? My classmates were from the best schools in the country. They had been bred as fine hothouse flowers. I was a yellow weed among the city's cracks."

Shortly after participating in the Iowa Workshop, Cisneros decided to write about conflicts directly related to her upbringing, including divided cultural loyalties, feelings of alienation, and degradation associated with poverty. Incorporating these concerns into The House on Mango Street, a work that took nearly five years to complete, Cisneros created the character Esperanza, a poor, Hispanic adolescent who longs for a room of her own and a house of which she can be proud. Esperanza ponders the disadvantages of choosing marriage over education, the importance of writing as an emotional release, and the sense of confusion associated with growing up. In the story "Hips," for example, Esperanza agonizes over the repercussions of her body's physical changes: "One day you wake up and there they are. Ready and waiting like a new Buick with the key in the ignition. Ready to take you where?" Written in what Penelope Mesic called "a loose and deliberately simple style, halfway between a prose poem and the awkwardness of semiliteracy," the pieces in The House on Mango Street won praise for their lyrical narratives, vivid dialogue, and powerful descriptions.

Woman Hollering Creek and Other Stories is a collection of twenty-two narratives revolving around numerous Mexican-American characters living near San Antonio, Texas. Ranging from a few paragraphs to several pages, the stories in this volume contain the interior monologues of individuals who have been assimilated into American culture despite their sense of loyalty to Mexico. In "Never Marry a Mexican," for example, a young Hispanic woman begins to feel contempt for her white lover because of her emerging feelings of inadequacy and cultural guilt resulting from her inability to speak Spanish. Although Cisneros addresses important contemporary issues associated with minority status throughout Woman Hollering Creek and Other Stories, critics have described her characters as idiosyncratic, accessible individuals capable of generating compassion on a universal level. One reviewer observed: "In this sensitively structured suite of sketches, [Cisneros's] irony defers to her powers of observation so that feminism and cultural imperialism, while important issues here, do not overwhelm the narrative."

Although Cisneros is noted primarily for her fiction, her poetry has also garnered attention. In My Wicked Wicked Ways, her third volume of verse, Cisneros writes about her native Chicago, her travels in Europe, and, as reflected in the title, sexual guilt resulting from her strict Catholic upbringing. A collection of sixty poems, each of which resemble a short story, this work further evidences Cisneros's penchant for merging various genres. Gary Soto explained: "Cisneros's poems are intrinsically narrative, but not large, meandering paragraphs. She writes deftly with skill and idea, in the 'show-me-don't-tell-me' vein, and her points leave valuable impressions." In her poetry, as in all her works, Cisneros incorporates Hispanic dialect, impressionistic metaphors, and social commentary in ways that reveal the fears and doubts unique to Hispanic women. She stated: "If I were asked what it is I write about, I would have to say I write about those ghosts inside that haunt me, that will not let me sleep, of that which even memory does not like to mention. … Perhaps later there will be a time to write by inspiration. In the meantime, in my writing as well as in that of other Chicanas and other women, there is the necessary phase of dealing with those ghosts and voices most urgently haunting us, day by day."


Further Reading on Sandra Cisneros

Americas Review, Spring, 1987, pp. 69-76.

Bloomsbury Review, July-August, 1988, p. 21.

Chicano-Riquena, Fall-Winter, 1985, pp. 109-19.

Glamour, November, 1990, pp. 256-57.

Los Angeles Times, May 7, 1991, p. F1.

Los Angeles Times Book Review, April 28, 1991, p. 3.

Mirabella, April, 1991, p. 46.